pasaport
Herkese merhabalar!
Bu yazıda sizlere İspanya için aile birleşimi vizesi başvuru sürecimi adım adım anlatacağım.
Bildiğiniz gibi eşim Temmuz ayında İspanya’ya gitmişti. Onun prosedürleri benimkinden farklı idi ve biraz daha kolaydı diyebilirim. Benim vizeye başvurabilmem için bir kabul yazısının gelmesi gerekiyordu. Bu yazı da 40 gün gibi bir sürede geldi. Yazı geldikten sonra ertesi gün hemen harekete geçtim.
Öncelikle önemli linkler:
Başvuru formu için dikkat edilmesi gereken nokta; ben ve eşim AB vatandaşı olmadığımız için “Avrupa Topluluğuna bağlı olmayan ülkelerin vatandaşları” için gerekli evrakları topladım. Burada önemli olan eşinizin nere vatandaşı olduğu. Çünkü ona göre evrak topluyorsunuz. Eşiniz AB vatandaşı işe AB vatandaşı olan kişi ile aile birleşimi vizesi için gerekli evrakları toplayacaksınız.
Dikkat!
Formu ve diğer belgeleri(tercüme vs) İngilizce toplayabilirsiniz. Aşağıdaki evrak listesinde İspanyolca yazıyor ama İngilizce olunca sorun etmiyorlar. Size kalmış.
“AB vatandaşı olmayan kişi ile aile birleşimi vizesi” için gerekli evrakların bir linkini bırakıyorum:
Aile birleşimi vizesi için gerekli belgeler
Ama gene de aşağıya neler istendiğini yazayım:
Bu belgeleri halletmek en fazla bir hafta on gündür. Ancak randevular çok önceden dolabiliyor. O nedenle önce konsolosluktan randevu alabilirsiniz. Konsolosluktan randevuyu Schengen’de olduğu gibi BLS firması üzerinden alıyorsunuz.
https://turkey.blsspainvisa.com/istanbul/turkish/index.php
sitesine gidip ekran görüntüsündeki gösterdiğim yere tıklayıp, gerekli bilgileri doldurabilirsiniz. Kısaca şu bağlantıya da gidebilirsiniz: https://turkey.blsspainvisa.com/istanbul/turkish/embassy_book_appointment.php
Randevudan sonra ben öncelikle kaymakamlıktan almam gereken belgeleri aldım. Bunlar;
Bu belgeleri memurdan alıp şefe imzalattım, oradan apostil yapılan yere çıktım ve hepsine apostil yaptırdım. Kaymakamlıktan sonra bir kırtasiyeye gidip tüm bunları fotokopi yaptırdım ve dosyaladım.
Dikkat!
Konsoloslukta topladığınız belgelerin fotokopisini alıyorlar. O nedenle tüm belgelerin fotokopisini yaptırdığınızdan emin olun.
Ertesi gün tam teşekküllü bir devlet hastanesine gidip sağlık raporu için yollara düştüm. Sağlık raporunda dikkat edilecek husus bu raporun tüm hastaneler tarafından verilmediği. Örneğin bu raporu alabileceğiniz İstanbul’daki hastanelerden birkaçı şöyle; Beykoz Devlet, Maltepe Devlet, Haydarpaşa Numune, Göztepe Eğitim ve Araştırma.
Ben Beykoz Devlet Hastanesinden aldım bu raporu. Bir günde tüm doktorları dolaşıp muayene işlerini bitirdim. Birkaç gün içinde de sağlık raporunu aldım. Aciliyetini belirtip, rica ettim ve kırmayıp olabildiğince kısa sürede verdiler.
Sonra tercümesi istenen evrakları Kadıköy’de bulduğum bir tercüme bürosunda tercüme ettirdim. Tercümesi gereken belgeler;
Size tavsiyem birkaç tercüme bürosu dolaşın ve fiyat alın. Fiyatlar neredeyse aynı oluyor, içinize sinen bir yere tercüme ettirirsiniz. Ben bunun için Kadıköy’de boğaya çıkan yolda hemen sağ tarafta kalan Cenk Tercüme ile çalıştım. Bu üç belge için 150 TL para ödedim. Tercümeleri ertesi güne verdiler.
Oradan hemen notere gittim ve bu belgeleri onaylattım. 3 belge için 732 TL para ödedim. Sonra buradan da çıkıp hemen Kadıköy Kaymakamlığına gidip tekrar bu belgelere apostil yaptırdım ve tüm belgelerin fotokopilerini alıp dosyaladım.
Yani tercüme isteyen belgeler için süreci formüle edersek şöyle:
Orijinal belgeyi al -> Apostil yaptır -> Tercüme ettir -> Notere onaylat -> Tercüme için apostil yaptır -> Hepsinin fotokopilerini al
Bunların dışında eşimin pasaport, İspanyol kimliğinin çıktısı(mesela bunun çıkması zaman alıyor. Randevu tarihinden önce elinizde olacağından emin olun), evlilik cüzdanımızın da fotokopilerini aldım. Evlilik cüzdanın yazılı kısımlarının fotokopisi yetiyor. Ben tüm sayfaları aldım ne olur ne olmaz diye ama gerekli değilmiş.
Tüm ama tüm bu evrakları dosyaladım ve bir sıraya koydum.
Randevu gününe kadar inanın tüm belgeleri, fotokopilerini tek tek kontrol ettim. Çünkü imzalara, fotokopilere çok dikkat ediyorlar.
Randevu günü gelip çattı ve konsolosluğa gittim. Güvenlik görevlisi çıkıp isim okuyor ve ona göre içeri giriliyor. İçeri telefon sokamıyorsunuz ve görevlinin size verdiği anahtar ile gidip telefonunuzu bir dolaba koyuyorsunuz. Çıkışta da geri alıyorsunuz. Ayrıca içeri girerken sizden kimlik hariç(akbil, üyelik kartı vs.) bir belge istiyor görevli. X-Ray’den de geçtikten sonra içeri geçip sıramı bekledim.
Sıra bana geldiğinde görevli hanım bana söyledikçe ona belgeleri verdim. Orijinal belgeler sizde kalıyor fotokopilerini kendileri alıyor. İmzaları ve belgeleri tek tek inceledi. Belgelerim eksiksiz idi ve eksiksiz olduğu için o an vize ücretini 68 dolar olarak yatırdım (para üstü alamayabilirsiniz. Tam parayla gitseniz iyi olur).
Şöyle bir durum oldu anlatmadan geçemeyeceğim. Kimlik fotokopimi arkalı önlü aynı sayfaya çektirmiştim. Ama kendileri ayrı ayrı sayfalarda istiyormuş. Ayrı sayfalara çektirip öğleden sonra 13.30 da gelmemi söyledi. Elime Eksik evrak listesinin yazılı olduğu TC kimlik fotokopisi kutucuğunu işaretleyip verdi. Bu eksik belgeleri tamamlamak için size bu kağıdı veriyor ve siz randevusuz öğleden sonra gelip eksik belgelerinizi teslim edebiliyorsunuz.
Diğer bir uyarıldığım nokta da fotoğraf oldu. Fotoğrafı formdaki kısma uydurmak için kesmeyin. En iyisi orijinal biyometrik fotoğraf ile gidip yapıştırma işine orada bakmak.
Orada iken şahit olduğum bir iki olay oldu ve buradan şunu çıkardım ki gerçekten adamlar her şeye dikkat ediyorlar, imzalar olsun apostil sayıları olsun. Sizin onlara karşı takındığınız tutum, ses tonunuz bile etkili bence. Ki kendileri de ona göre davranıyor. İmzası ve apostili tam olmayan bir iki kişi vardı onları geri yolladı mesela. Tamamlayınız ve öyle geliniz dedi görevli hanım.
Belgeleri teslim ettikten sonra ne zamana vizemin çıkacağını sordum ve 2-3 hafta içinde çıkar dedi. İnşallah çıkar çünkü 21 eylüle bilet aldık 😀
Benim İspanya aile vizesi maceram böyle idi. Yardımcı olabileceğimiz bir şey olursa lütfen çekinmeden sorun. İyi günler dileriz.
Salut arkadaşlar! Colmar'ı ziyaret edenlerin görmesini tavsiye ettiğimiz 2 köyden bir diğeri olan Eguisheim yazımızla… Read More
Colmar'ı ziyaret edenlerin mutlaka görmesini tavsiye ettiğimiz 2 kasabadan birisi olan Turckheim, Colmar'a 6 km… Read More
Salut arkadaşlar! Bu yazımızda sizlere Aralık 2023 yılı sonunda ziyaret ettiğimiz masal kasaba Colmar'dan bahsedeceğiz.… Read More
Bu yazıda İspanya'da yaşamaya başlayanlar için özellikle ilk başlarda çok kafa karıştırıcı olan NIE, TIE(yabancı… Read More
Hep gezmekten tozmaktan bahsediyoruz biraz da yemekten ve Barcelona'da nerede yemeli ondan bahsedelim. Bu yazıda… Read More
İspanya'nın dünyaca ünlü boğa koşularının gerçekleştiği şehir olan Pamplona'ya dair gezi notlarımızı paylaşıyoruz bu yazıda.… Read More
Yorumları Gör
Merhaba verdiginiz bilgiler icin tesekkurler, ispanyaya es vizesi ile gidilmesi durumunda work permit de almis oluyor muyuz?
Bizde eşime çalışma hakkı da verildi. Highly qualified professional vizesi için veriliyor diyebiliriz. Diğer durumları bilemiyoruz
aile birleşim vizeniz kaç günde çıktı acaba öğrenebilir miyim , ve bir kaç sorum var yardımcı olur musunuz
Merhaba, 20 günde çıkmış. Tabi, bildiğimiz ve hatırladığımız kadarıyla yardımcı oluruz. gezenderinfo@gmail.com e-posta da atabilirsiniz
merhaba iyi günler birşey soracaktım .bilginiz varsa yae-rdımcı olur musunuz benim nişanlım ispanyol vatandaşı , türkiyede evlillk yapacağız. ama AB VATANDAŞI OLAN KİŞİ İLE AİLE BİRLEŞİMİ , olan evraklarda nişanlımdan bu belgeyi istiyorlar
''AB vatandaşı olan eşin vatandaşı olduğu ülkenin yetkili makamlarınca son üç ay
içinde düzenlenmiş, İspanyolca’ya çevrilmiş ve çevirisinde Apostil damgası bulunan
evlilik kayıt belgesi.
İspanyol vatandaşı olması durumunda İspanyol Aile Cüzdanı (orijinali ve
fotokopisi)''
bu belgeyi nasıl alacak çünkü biz türkiyede evleneceğiz , evlenmeden ispanyol aile cüzdanı alamazki.
Aile birleşimi vizesi hali hazırda evli olanlar için. Yani önce evleneceksiniz, sonra belgeyi alıp başvuracaksınız. Daha önce dediğim gibi pareja de hecho vizesini de araştırabilirsiniz. Onda evlilik şartı yok.
Peki, Schengen vizesi doldurmaya gerek var mı? Demek istediğim daha önceden konsolosluğa gitmeden bütün işlemleri yapabilir miyim? Daha sonra konsolosluğa gideceğim, değil mi?
Hayır, bu Schengen'den bağımsız bir vize süreci. Konsolosluktan randevu alıyorsunuz. O tarihe kadar bütün belgeleri toplayıp konsolosluğa teslim ediyorsunuz. Her şey yolunda giderse, aldığınız vize ile İspanya'ya girebileceksiniz.
Evlendikten sonra belgeyi alacağımızı biliyorum. Ama bu evlilik kayıt belgesini türkiye'den alacağım. Çünkü biz Türkiye'de evleneceğiz, aile cüzdanı türkiye'den Alacağız. Ama bu evlilik cüzdanını İspanyolcaya çevirmemize gerek var mı?
Tabi ki. Yazıda belirttiğimiz gibi:
Evlilik cüzdanı veya Formül B evlilik belgesi. İspanyolca düzenlenmiş veya İspanyolcaya tercüme edilmiş ve La Haye apostil damgası alınmış(bir apostil orijinal belgede bir apostil tercümesi üzerinde yapılmış olmalıdır)
Yazının devamında Formül B belgesi alınması, tercüme edilmesi ve apostil yapılması ile ilgili bilgiler var.
Merhaba
Turk olan eşten İspanyolca dil bilgisi sartı isteniyor mu?
Merhaba,
Bizim durumda istenmedi. Bildiğim kadarıyla dil şartı vatandaşlık durumunda isteniyor.
merhaba, eşim ve ben hali hazırda yeşil pasaport sahibiyiz, aile birleşimi başvurumuzu ispanyaya gittikten sonra orada yapmayı düşünüyoruz. Mümkün mü?
Merhaba, bilgi sahibi değilim bu konuda.
Iyi günler, Ispanyadan oturum izni çıktıkdan sonra, konsolosa hangi belgeni sundunuz ? Islak imzalı idi , ya dijital belge idi ? Teşekkür edirem !
Merhaba,
Hangi belgelerin istendiği ve resmi sitelerin adresi yazıda mevcut.
Tüm belgeler ıslak imzalı, fiziksel belgelerdi. Dijital bir belge sunmadık.
İyi günler
Merhaba benim 2 hafta önce İspanya evlilik cüzdanımı aldım ama sonraki süreci bilmiyorum 2 haftadır bekliyoruz ama neyi bekliyorum onu da bilmiyorum avukatımız konsolosluğa yazıyor hiç bir şekilde geri dönüş yok biz acaba neyi bekliyoruz bir bilginiz var mı ? Sizde bu süreçlerden geçmişsiniz evlilik cüzdanını aldıktan sonra neler olması gerekiyor
Merhaba,
'İspanya evlilik cüzdanımı aldım' demişsiniz. Eğer bir İspanya vatandaşı ile evlendiyseniz, süreç farklı işleyebilir.
Biz TR'de evlendik ve İspanya'da yaşasak da TR evlilik cüzdanı var. Eşim oturum izninin çıkması için beklemişti.
Ben bir kaç hafta sonra İspanyol kız arkadaşımla Türkiye’de evleneceğim ve eş davetiyemi bekleyeceğim. Davetiyem geldikten sonra konsolosluk beni bir dil mülakatına sokar mı hiç bir kaynaktan bilgi alamıyorum lütfen bir bilginiz varsa bana dönüş yaparmısınız🙏
Merhaba,
Email üzerinden de cevap verdiğim gibi, dil şartı sadece vatandaşlık için var.