İspanya’da Larga Duración(Kalıcı Oturum) Oturum İzni Başvurusu (Avukatsız)

Hola todos! Bu yazımızda İspanya’da kalıcı oturum hakkı veren Larga Duración oturum izinlerinden bahsedip, avukatsız nasıl online başvurabileceğimizden bahsedeceğiz. Önceki yazılarımızı okuyanlar bilecektir ki resmi işlemleri olabildiğince kendimiz yapmaya çalışıyoruz.

Bu yazı size yardımcı olduysa buradan bize kahve ısmarlayabilirsiniz!

Larga Duración Nacional(Ulusal Kalıcı Oturum İzni) Nedir?

Larga Duración‘un bire bir çevirisi uzun dönem demek. Türkçe’de kalıcı oturum izni olarak da adlandırılabilir. 2 tip Larga Duración izni var ve ilk olarak Ulusal(Nacional) olandan bahsedelim:

İspanya’da 5 senelik yasal ikamet sonrası alınan bu izin ile İspanyollarla aynı koşullar altında İspanya’da süresiz olarak ikamet etme ve çalışma yetkisine sahip oluyorsunuz.

Benim gibi Highly Qualified Professional(HQP) vizesinden gelenler için artık sponsor firma ihtiyacının kalmaması veya pareja de hecho yapanlar için artık partnerlerine İspanya’da kalmak için bir bağımlılıkları kalmadığı manasına da geliyor.

Göç İdaresinin sitesindeki resmi bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

Larga Duración Nacional ve Larga Duración UE Arasındaki Farklar

İki oturum izni arasındaki önemli farklar:

• AB Birliği oturum izni için;
  • Aktif olarak çalışmanız gerekip, kendinizi ve ailenizi geçindirecek yeterli kaynaklara sahip olmalısınız
  • Sağlık güvenceniz olması gerekir(devletin verdiği de yeterli)
  • Öğrenci olma durumunda, İspanya’da ikamet ettiğiniz sürenin sadece yarısı sayılır.
• Ulusal oturum izni içinse yukarıdakilere ihtiyaç yoktur ve yasal olarak geçirdiğiniz tüm süre 5 sene şartını sağlamak için kullanılır.

Larga Duración Nacional Başvuru Şartları

• AB veya Avrupa Ekonomik Bölgesi, İsviçre vatandaşı olmamak
• 5 sene boyunca İspanya’da yasal olarak ikamet etmiş olup, son 5 senede 10 aydan daha uzun bir süre İspanya dışında olmamak(kanıtlanabilir iş dolayısıyla İspanya dışında bulunma durumları hariç)
• İspanya’da veya daha önce ikamet edilen yerlerde bir sabıka kaydının olmaması
• İspanya’dan veya İspanya’nın anlaşmalı olduğu ülkelerde giriş yasağı olmaması
• En az son iki yıl İspanya topraklarında ikamet etmiş olan AB Mavi Kart sahiplerinin, gerekli 5 yılı hesaplamak için, Avrupa Birliği’nde AB Mavi Kart sahibi olarak ikamet etmeleri dikkate alınıyor. Bu durumda, Avrupa Birliği’nden uzak kalınan süre kesintisiz on iki aya kadar olabilir ve bunların toplamı ikamet süresi içinde toplam on sekiz ayı geçemez.

Larga Duración Nacional Başvuru Belgeleri

Resmi kaynaklara bakarsak aşağıdaki 3 belgeyi kesinlikle sunmanız gerekiyor:

• Pasaportun boş sayfalar da dahil olmak üzere tam kopyası
  • Eğer 5 sene içerisinde pasaport değiştirdiyseniz eski pasaportun da tam kopyası
• EX-11 formu
  • Online başvuru sırasında zaten Mercurio üzerinde dolduracağız. Ayrıca indirip doldurmanıza gerek yok.
• Tasa 790-052, madde 2.6 için ödeme formu(barkodlu olan) ve ödendi çıktısı
• Başvuru sırasında İspanya’da ikamet ediyorsanız: varsa, bölgesel veya yetkili makamlar tarafından bakımınız altındaki zorunlu eğitim çağındaki çocukların eğitimini onaylayan eğitim merkezi tarafından düzenlenen bir rapor.
  • Bizde böyle bir durum olmadığı için neye benziyor, nasıl alınır bilmiyoruz.

Yukarıda resmi olarak ilan edilen belgelerin yanı sıra insanlara sorduğumuzda ekstra belgeler verdiklerini gördük. Örneğin:

• Türkiye’den sabıka kaydı
  • Aslında 5 senedir düzenli olarak İspanya’da ikamet ediyorsanız gerek yok ancak biz garanti olsun diye ekledik. Konsolosluktan veya E-devlet’ten İspanyolca alıp e-apostil ile apostilletip edinebilirsiniz.
• Vergi Dairesi’nden(Hacienda) vergi durumunun pozitif olduğunu gösteren belge
  • Buradan inceleyip alabilirsiniz.
• Sosyal Güvenlik borç durumunu(borçsuz) gösteren belge(Certificado de estar al corriente olarak geçiyor.)
  • Buradan alabilirsiniz.

Larga Duración UE (Avrupa Birliği Kalıcı Oturum İzni) Nedir?

Larga Duración UE, sahibine İspanyollarla aynı koşullar altında İspanya’da süresiz olarak ikamet etme ve çalışma yetkisi veren ve Birliğin diğer Üye Ülkelerinde, bu ülkeler tarafından belirlenen koşullar altında ikamet veya ikamet ve çalışma izni alma imkanı tanıyan bir AB uzun dönem ikamet iznidir.

Buradan Larga Duración UE ile ilgili Göç İdaresi’nin sitesindeki resmi bilgiye ulaşabilirsiniz.

Larga Duración UE Başvuru Şartları

• AB veya Avrupa Ekonomik Bölgesi, İsviçre vatandaşı olmamak
• 5 sene boyunca İspanya’da yasal olarak ikamet etmiş olup, son 5 senede 10 aydan daha uzun bir süre İspanya dışında olmamak(kanıtlanabilir iş dolayısıyla İspanya dışında bulunma durumları hariç)
• Gerekli 5 yıl için, başvuru sırasında İspanya’da ikamet ediyor olmanız koşuluyla, eğitim, öğrenci veya iş dışı yerleştirmeler için kalınan sürelerin %50’si olarak sayılıyor. Yani 4 senede kaldıysanız, 2 sene sayılıyor.
• İspanya’da veya daha önce ikamet edilen yerlerde bir sabıka kaydının olmaması
• İspanya’dan veya İspanya’nın anlaşmalı olduğu ülkelerde giriş yasağı olmaması
• En az son iki yıl İspanya topraklarında ikamet etmiş olan AB Mavi Kart sahiplerinin, gerekli 5 yılı hesaplamak için, Avrupa Birliği’nde AB Mavi Kart sahibi olarak ikamet etmeleri dikkate alınıyor. Bu durumda, Avrupa Birliği’nden uzak kalınan süre kesintisiz on iki aya kadar olabilir ve bunların toplamı ikamet süresi içinde toplam on sekiz ayı geçemez.

Yukarıdaki maddeler resmi olarak gerekli şartları listeliyor. Ancak bunların dışında aşağıdaki konularla ilgili de belgeler sunmanız bekleniyor:

• Aktif olarak çalışma durumu
• Belirli ve düzenli bir gelir olması
• Sağlık güvencesi olması

Larga Duración UE için Başvuru Belgeleri

Aşağıda başvuru için gerekli belgeleri ve alt madde olarak benim ne sunduğumu görebilirsiniz:

• EX-11 formu
  • Online başvuru sırasında zaten Mercurio üzerinde dolduracağız. Ayrıca indirip doldurmanıza gerek yok.
• Ekonomik olarak geliriniz olduğu gösterir belgeler
  • Son 3 ayın maaş bordrosunu sundum.
• Tasa 790-052, madde 2.6 ödeme formu ve ödendi çıktısı
  • ATM’den yapabilirsiniz.
  • Hem barkodun olduğu belge hem ödendi çıktısı yüklenmeli.
• Empadron(İkametgah)
  • Online alabilirsiniz.
  • Varsa, Avrupa Birliği’nin diğer Üye Devletlerinde AB Mavi Kart sahibi olarak önceki ikamet sürelerine ilişkin destekleyici belgeler.
• Sağlık güvencesi olduğunu gösterir belge/ler
  • La Meva Salut uygulaması üzerinden Katalan sağlık hizmetlerinden faydalanabildiğimi gösterir belge aldım
  • Ayrıca özel sağlık sigortanız varsa bir sertifika talep edebilirsiniz.
• Boş sayfalar dahil olmak üzere tüm pasaportun fotokopisi
  • Pasaportu çok kısa süre önce yenilemiştim. O nedenle hem yeni hem eski pasaportun tüm fotokopisini ekledim. Böylece son 5 senedeki giriş çıkışları da görebilirlerdi.
• Çalıştığınızı kanıtlayan belge
  • İspanya’daki iş hayatı geçmişini gösteren Vida laboral belgesini sundum.
• Son 5 senede İspanya’da olduğunu gösterir belgeler
  • Bunun için ayrıca bir belge sunmadım, onlar da sormadı. Son 5 senede İspanya dışında geçirdiğim süre 10 ayı geçmediği için pasaporttaki giriş ve çıkışlar yeterli olur diye düşündüm. Ekstra belge istenmesi durumunda gidiş-dönüş yaptığınız uçuş biletleri, otel kayıtları vs gibi belgeler sunabilirsiniz.
  • Edevlet’te şurada yer alan yurda giriş çıkış belgesini de destekleyici bir belge olarak sunabilirsiniz. Tabii ki bu belge İspanya’ya giriş çıkış yapılması ile doğrudan bir alakası olmasa da elinizi güçlendirebilir.

Önemli not: Belgelerin İspanyolca’ya çevrilmesi gerekmektedir.

Ne zaman başvurabilirsiniz? 5 sene nasıl hesaplanıyor?

İkametgah veya iş sözleşmesinin başlama tarihinden itibaren 5 yılı hesaplamalısınız.

Bir de benzer durumlarda olanlar için şunu ekleyeyim. Ben başvuru yaparken HQP’den gelen oturum iznimin ve oturum kartımın yenilenmesine 1 seneden fazla vardı. Oturum tipi değiştiği için ille de o sürecin bitmesini beklemeden Larga Duración için başvuru yapabiliyoruz.

Mercurio Sistemi Üzerinden Larga Duración Başvuru Süreci

Larga Duración Nacional ve UE oturum izinlerine başvuru adımları neredeyse aynı. En büyük fark sunacağınız belgeler ki o da son adımlardan birisi. Farklı olan kısımları ekran görüntüsü ve açıklama olarak belirttim.

Ben işimi kendim halletmek istediğim ve randevular ile uğraşmak istemediğim için online olarak yaptım. İspanyol devletimizin bürokrasisi dillere destan olsa da iyi şeyler yapmıyor değiller. Bunlardan bir tanesi de Mercurio sistemi. Bu sistem üzerinden birçok başvuru işlemi online olarak gerçekleştirilebiliyor. Hatta para verdiğimiz avukatlar da muhtemelen buradan yapıyor.

Bu işlemler için dijital sertifikaya ihtiyaç duyacaksanız. Randevu bulması ve alması görece kolay bir işlem olduğu için, eğer yoksa da edinmenizi şiddetle tavsiye ederim.

1. https://sede.administracionespublicas.gob.es/mercurio/inicioMercurio.html sayfasını ziyaret edip CONTINUAR, sonra çıkan aşağıdaki sayfada ise CONTINUAR INDIVIDUAL seçiyoruz.

2. Eğer dijital sertifika bilgisayarınızda yüklüyse bir pencerede size sertifika seçeneği çıkıyor. Kendi sertifikamızı seçip sisteme erişmiş oluyoruz. Giriş yapınca bizi aşağıdaki sayfa karşılıyor. İlk defa başvuru yapmak veya var olan bir başvuruya ekstra belge eklemek için sağdaki CONTINUAR PRESENTACIÓN seçeneği ile ilerliyoruz. Başvuruyu yaptıktan sonra ilerde durumu kontrol etmek için ise soldaki seçeneği kullanacağız.

3. Sağdaki butona basınca aşağıdaki gibi küçük bir pencere açılıyor. Yeni başvuru yapmak için yeşil ile işaretlenmiş olan Presentar nueva solicitud ve bulunduğumuz şehri seçiyoruz. İleride ek belge istenmesi durumunda ise turuncu ile işaretlediğim Aportar documentos a expedientes seçeneğini seçiyoruz.

4. Yeni açılan sayfada öncelikle bilgisayarımızda Autofirma yazılımı yüklenmiş mi kontrol ediliyor. Eğer bulunamazsa hata verecektir. Zaten onsuz bu başvuru işlemini tamamlayamazsınız da. Autofirma yazılımı, bilgisayarımızda bulunan bize ait dijital sertifika ile başvuruyu dijital olarak imzalamak için kullanılıyor.

5. Aşağıdaki sayfada hangi Larga Duracion’a başvurduğunuzdan bağımsız olarak EX11 formunu seçin.

6. Bu sayfada ise başvurmak istediğimiz Larga Duración tipini ve durumumuza uygun olan seçeneği seçiyoruz.

Örneğin ben HQP ile 5 senedir İspanya’da ikamet ediyorum ve aktif olarak çalışıyorum. Larga Duración-UE’ye başvurduğum için turuncu ile işaretlenmiş olan seçeneği seçtim.

Mesela, Türk vatandaşı eşinize bağlı olarak 5 senedir ikamet ediyor, hali hazırda çalışmıyorsanız Larga Duración Nacional’a başvurmak için, yeşil ile işaretlediğim seçeneği seçebilirsiniz. Tabii ki tüm seçeneklere bakıp en doğrusu sizin için hangisi karar vermeniz lazım.

7. Bir sonraki sayfada EX11 formunu kişisel bilgilerle doldurun.

8. Bu adımda gerekli belgeleri yüklüyoruz. Zorunlu belgeler için ilgili seçeneği seçiyoruz. Diğer destekleyici belgeler için Otros Documentos veya Otros documentos que desee aportar‘dan birisini seçebilirsiniz.

Belge yükleme ile ilgili aşağıdaki ekran görüntüsünde görebileceğiniz gibi bazı kısıtlamalar var. Belirli dosya tiplerine veya boyutuna izin veriliyor. Buradaki bence en zorlayıcı kısım 6MB’lık dosya boyutu kısıtlaması. Özellikle pasaport kopyası gibi PDF dosyaların boyutu rahatlıkla aşabilir. O nedenle kalitesini düşürüp yüklemeniz gerekebilir.

En son şu şekilde gözüküyor.

9. Son adımda artık yüklenen belgeleri ve doldurduğumuz bilgiler geliyor. Son olarak Firmar diyip gönderiyoruz. Autofirma yazılımı belgeyi dijital sertifikamız ile imzalayıp gönderecek. İşte bu kadar!

Larga Duración Başvuruları Ne Kadar Sürede Sonuçlanıyor?

Başvuru işlemden sorumlu kurumun kayıtlarına geçtiği tarihi takip eden günden itibaren 3 aydır. Eğer bu süre içerisinde bir bildirim almazsanız, başvurunun idari sessizlikle(silencio administrativo) kabul edildiği anlaşılabilir.

Benim başvurumun onaylanması 3 ay 1 hafta sürdü. Ancak sonuçlandığına dair bildirim DEHú üzerinden 1 hafta geç geldi. Toplamda 3.5 ay sonra sonucu öğrenebildim.

Oturum İzni Onaylandıktan Sonraki Adım

Sonraki adım klasik olduğu üzere, 1 ay içerisinde parmak izi verip yeni oturum kartı için başvurmak gerekiyor. Bununla ilgili adımları aşağıdaki yazımda görebilirsiniz.

AB uzun dönem ikamet izni(Larga Duración-UE) sahipleri her 5 yılda bir yabancı kimlik kartının yenilenmesi için başvuruda bulunmalıdır. 

Bir başka yazıda görüşene dek hoşçakalın!